Les examens de contrôle passés par Scott Dureau au service Neurochirurgie de l'Hopital Rangueil de Toulouse n'ont rien décelé d'anormal et sont donc rassurants quant à son état de santé.

 Le docteur Lubrano, qui suit le demi de mêlée catalan depuis son retour en France, a toutefois prescrit un dernier examen qui aura lieu jeudi prochain à Toulouse et qui déterminera s'il peut recevoir le feu vert médical pour la reprise de la compétition.